Prevod od "det plejer" do Srpski


Kako koristiti "det plejer" u rečenicama:

Her går man og tror, at alt er, som det plejer.
Živiš i misliš da se neke stvari nikad ne mijenjaju.
Det plejer han ikke at gøre.
Obièno ne radi to. Ajde, siði dole.
Jeg vil bare fortælle, hvordan det plejer at ende.
Moje je samo da ti kažem kako æe se sve odigrati.
Det plejer at betyde en menneskelig eller en materiel fejl.
Pretpostavimo da to znaèi.....greška pilota ili kvar opreme.
Det plejer jeg ikke at sige om folk.
Ja to uopste i ne pricam ljudima.
Ja, det plejer at være "Lange Rufus", men her er lidt koldt, du ved.
Да, тамо нам то није потребно, али овде је мало хладно.
Det plejer at være omvendt for dig.
Obicno si od drugata strana na zakonot.
Det plejer at være det første tegn.
Sad, vidi, obièno, to je prvi znak. Cega?
Og det er godt, du kan indrømme det, for det plejer at være det sværeste.
Drago mi je da si priznao jer to je uvijek najteže.
Det plejer at være mig, der ender på gulvet.
Sigurno? Jer obièno ja skupljam dupe po parketu.
Så er alt jo, som det plejer.
Toèno. Pa, što još ima novoga?
Det plejer jeg at være god til.
Nešto u èemu sam dobar, inaèe.
Det er lidt mere gult, end det plejer, hvorfor?
Malo je više žuta nego inaèe. Zašto?
Det plejer jeg ikke at gøre.
Obièno mi se to ne dešava.
Puf til ham, det plejer at hjælpe.
Lupi ga malo - to obièno pomogne.
Det plejer ikke at stoppe dig.
To te do sada nije sprijeèavalo.
Det plejer som regel at være den i cellen der vil ud.
Obièno onaj koji je u æeliji želi da izaðe.
Så er alting, som det plejer, okay?
И све ће бити по старом, добро?
Men det ser da ud, som det plejer.
Ali izgleda isto kao svaki dan.
Som om det ikke er så nemt at tale med dig, som det plejer at være?
Kao da nije više lako prièati sa tobom kao nekad.
Det plejer at være en sidsteårsstuderende, men ikke altid.
Обично су то старији, али не увек.
Det plejer at være manden, der skal tage initiativet.
Uglavnom se oèekuje da muškarac bude taj koji æe pokazati inicijativu.
Er det optøj ikke lidt større, end det plejer at være?
Danas ima više demonstranata, zar ne?
Det plejer vi at være gode til.
Izgleda da ste dobri u tomu.
9 mm-patroner vejer 7-8 gram, det plejer at være nok.
Metak 9mm je tešak oko 28 grama. Završava posao.
Når jeg gør det, plejer jeg at falde i søvn igen.
Kad mi se to dogodi, obièno se okrenem na drugu stranu.
Ja, det plejer jeg at gøre.
To je samo nešto što uvek radim.
Lad ikke det faktum, at det plejer, at være Roy, påvirke din.
A ti ne daj da tvoje zamuti što je ta stvar nekad bila Roj.
Det plejer ikke at slutte så godt.
Danas im je dan... Obièno nije tako.
Det plejer at være et godt tegn, når jeg ikke kan se forskel.
Ali kad ne vidim razliku, to je obièno dobar znak.
Ikke at det plejer at være et problem.
Ali to do sad nije bio problem.
Det plejer at skyldes, jeg er faldet, og nogen har hjulpet mig op.
Обично потичу од пада и неко ми помогне да устанем.
I går gik alt, som det plejer."
A još juče, stvari su tekle kao obično.
Det plejer bortførere ikke at gøre, men det var det, Paul gjorde, for ham og Diane var forelskede i hinanden.
Kidnaperi obično ne vode svoje žrtve na skijanje. Ali Pol je to uradio... Zato što su on i Dijana bili zaljubljeni.
Snart bliver alt, som det plejer at være.
Uskoro će se sve vratiti u normalu, u redu?
Og under dette møde vi holdt mødet nøjagtig på samme måde, det plejer at være, men vi tilføjede en lille ting.
Tokom te sednice, držali smo sednicu na način kako je ona i ranije vođena, ali smo dodali jednu sitnicu.
5.8453419208527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?